M·A·C

――――――――――――――――――――――――――
All Ages, All Races, All Genders
全ての年齢、全ての人種、全てのジェンダーのために
――――――――――――――――――――――――――

赤いパッケージのM·A·Cリップをご存知ですか？
1994 年、ブランド創立者のフランク トスカンとフランク アンジェロは、HIV/AIDSに影響を受けた人々を支援するために M·A·C VIVA GLAM を立ち上げました。

赤いパッケージのVIVA GLAM リップスティックを購入すると、売上の100% が健康な未来とすべての人の平等な権利を支援するために役立てられます。今年はさらにグロスも新登場！

皆様のサポートのおかげでVIVA GLAMは昨年30周年を迎え、世界で総額5億ドル以上を　寄付し今も増え続けています。
M·A·Cブースではイベントにぴったりのフェイスペイントをご体験頂けます。
ぜひお立ち寄りください！

All Ages, All Races, All Genders

Have you heard of the red-packaged M·A·C lipstick?
In 1994, M·A·C founders Frank Toskan and Frank Angelo launched M·A·C VIVA GLAM to support people affected by HIV/AIDS.

When you purchase a red-packaged VIVA GLAM lipstick, 100% of the selling price goes toward supporting a healthier future and equal rights for all. This year, a new gloss has also joined the lineup!

Thanks to your support, VIVA GLAM celebrated its 30th anniversary last year, with more than $500 million donated worldwide—and the number keeps growing.
At the M·A·C booth, you can enjoy face painting that’s perfect for the event.
We hope you’ll stop by!