1969年、Gapが目指したのは、すべての人にとって心地よい小売体験をつくることでした。

それは、創業者ドン・フィッシャーのような背の高い人に合うジーンズを提供するだけでなく、多様なニーズにこたえるという姿勢そのものを意味していました。当時、まだ多くの女性が職場にいることすら珍しかった時代に、共同創業者である妻のドリスが夫と同じだけの株式を持ち、経営に深く関わっていました。取締役会に女性がいることが想定されていなかった時代に、私たちはすでに「対等であること」を実践していたのです。

LGBTQ+の権利を支持すること。
さまざまな肌の色に合うカラーパレットを採用すること。
あらゆる体型をポジティブに捉え、人それぞれの美しさを尊重すること。
そして、商品をつくる人たちが、安全で公正な環境で働けるよう取り組むこと。

「誰もが、自分らしくいられる場所を持つべきである」　というシンプルな考え方。
それは私たちが一貫して大切にしてきた価値観であり、今も変わらずあらゆる意思決定の指針となっています。

ギャップジャパンは今年で日本上陸30周年。
誰もが楽しめるアメリカンカジュアルブランドとして。
個性が出会い、多様な価値観が生まれる場所として。

これからも、さまざまな“ギャップ”を繋ぐ架け橋となるように。
この先の30年も、皆さまと一緒に。

私たちはより良い世界を作るために、ギャップを埋める懸け橋となります。

+++++

In 1969, inclusivity meant not just finding a pair of jeans that fit Co-Founder Don Fisher’s 6’4 frame but creating a retail experience for all.

It also meant Doris Fisher having the same equity stake in the company as her husband, back when most women weren’t expected in the building, let alone the boardroom. It meant standing up for LGBTQ+ rights. Or insisting on color palettes that work for the true breadth of skin tones, and on size positivity that celebrates more human dimensions. And working to ensure the people who make our clothes work in safe, fair conditions and are treated with dignity and respect.

The simple idea – that we all deserve to belong, and on our own terms – is core to who we are as a company and how we make decisions.

Gap Japan celebrates its 30th anniversary this year, as an American casual brand and as a place where individuality thrives and diverse values emerge.

Thank you for being with us on this journey—we look forward to the next 30 years together!

We bridge gaps to create a better world.

+++++

ギャップジャパンについて
ギャップジャパン株式会社はGap Inc. (本社：米国サンフランシスコ)の日本法人であり、Gap、Banana Republicのブランドを通して、メンズ、ウィメンズ、キッズ向けのウェア、アクセサリー、パーソナル･ケア製品を展開しています。1995年にGap 1号店、2005年にBanana Republic 1号店をオープン。Gap、Banana Republicの商品はオンライン販売(www.gap.co.jp / www.bananarepublic.co.jp) でも商品を提供しています。

ギャップジャパン：https://www.gapinc.com/ja-jp
Gap：https://www.gap.co.jp/
Banana Republic：https://bananarepublic.co.jp/